No exact translation found for بشكل بريطاني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بشكل بريطاني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les agents du MI6 offrent leur collaboration.
    مسؤولون في المخابرات البريطانية يتعاونون بشكل كامل.
  • Les insulaires ne seront jamais convaincus de la validité des affirmations de l'Argentine selon lesquelles les îles sont occupées illégalement par les Britanniques depuis 170 ans.
    ومضى قائلاً إن سكان الجزر لم يقتنعوا أبداً بما تزعمه الأرجنتين من أن هذه الجزر احتلها البريطانيون بشكل غير مشروع طوال 170 سنة.
  • M. Danforth (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Ce sujet - la justice et l'état de droit - est si typiquement britannique qu'il n'y a pas à s'étonner que la présidence actuelle du Conseil l'ait choisi comme sujet du débat public.
    السيد دانفورث (الولايات المتحدة) (تكلم بالانكليزية): إن هذا الموضوع، العدالة وسيادة القانون، بريطاني بشكل جوهري بحيث أنه لا عجب أن تختاره رئاسة هذا الشهر موضوعا لمناقشة مفتوحة.
  • Il est également entendu que le Gouvernement britannique demeure entièrement déterminé à faire droit aux souhaits des habitants de Gibraltar, conformément au préambule de la Constitution de 1969.
    ومن المفهوم أيضا أن الحكومة البريطانية تتمسك بشكل كامل بالتزامها بتحقيق تطلعات جبل طارق المنصوص عليها في ديباجة دستور عام 1969.
  • La loi sur les territoires britanniques d'outre-mer, entrée en vigueur en 2002 (A/AC.109/2002/2/Add.1), accorde à tous les habitants des territoires le droit à la pleine citoyenneté britannique et abolit officiellement les termes « colonie » et « territoire non autonome », les remplaçant par « territoire d'outre-mer ».
    ويمنح المرسوم البريطاني لأقاليم ما وراء البحار، الذي دخل حيز النفاذ في عام 2002 (A/AC.109/2002/2/ Add.1) جميع مواطني الأقاليم الجنسية البريطانية بشكل كامل، ويلغي رسميا عبارة ”مستعمرة“ و ”إقليم تابع“ واعتماد عبارة ”أقاليم ما وراء البحار“.
  • La loi sur les territoires britanniques d'outre-mer, qui est entrée en vigueur en 2002 (A/AC.109/2002/2/Add.1), accorde à tous les habitants des territoires le droit à la pleine citoyenneté britannique et a remplacé officiellement les termes « colonies » et « territoires dépendants » par l'expression « territoires d'outre-mer ».
    ويمنح القانون البريطاني لأقاليم ما وراء البحار، الذي بدأ نفاذه في عام 2002 (A/AC.109/2002/2/Add.1) جميع سكان الأقاليم الحق في الجنسية البريطانية بشكل كامل، ويلغي رسميا عبارة ”مستعمرة“ و ”إقليم تابع“ ويستخدم محلها عبارة ”أقاليم ما وراء البحار“.